荆卿歌

明 · 叶春及

黄金台高秋草生，白日茫茫空复情。
昭王古墓没长道，渐离击筑同荆卿。
一旦相逢感知己，素车白马为君死。
易水歌声不忍闻，千年遗恨燕太子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆卿：即荆轲，战国时期著名的刺客。
• 黄金台：古地名，相传为燕昭王所筑，用以招贤纳士。
• 昭王古墓：指燕昭王的陵墓。
• 渐离：高渐离，荆轲的好友，擅长击筑（一种古代乐器）。
• 击筑：敲击筑这种乐器。
• 素车白马：古代送葬的礼仪，指荆轲为知己而死，如同送葬。
• 易水：河流名，荆轲刺秦王前，曾在易水边告别燕太子丹。
• 燕太子：燕国的太子丹，荆轲的雇主。

翻译

黄金台上秋草丛生，白日漫长，情感空茫。 昭王的古墓已被长道掩埋，高渐离击筑，与荆轲同在。 一日相逢，感知己情深，如同素车白马般为君而死。 易水边的歌声不忍再听，千年遗恨，归咎于燕太子。

赏析

这首作品通过描绘黄金台、昭王古墓等历史遗迹，以及荆轲与高渐离的友情，表达了荆轲为知己不惜牺牲的豪情。诗中“素车白马为君死”一句，形象地展现了荆轲的忠诚与决绝。结尾的“千年遗恨燕太子”，则抒发了对燕太子未能成功复仇的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对古代英雄的缅怀与敬仰。