寄马彦会

· 甘瑾
百战孤城血未干,故人书札报平安。 秋风代马思燕草,夜月湘歌怨澧兰。 万里江湖仍旅食,百年天地自儒冠。 山阴更有诛茅地,仗剑休辞行路难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 书札:书信。
  • 代马:指北方代地的马,这里泛指北方。
  • 燕草:燕地的草,燕指今河北省北部,古为燕国。
  • 湘歌:湘地的歌曲,湘指今湖南省。
  • 怨澧兰:怨恨澧水边的兰花,澧水是湖南省的一条河流。
  • 旅食:在外地谋生。
  • 儒冠:儒生的帽子,代指儒生或读书人。
  • 诛茅:割茅草,指隐居或简陋的生活。
  • 仗剑:手持剑,表示武士或侠客的身份。

翻译

百战之后,孤立的城池血迹未干,却收到了故人报平安的书信。秋风中,北方的马儿思念着燕地的草,而夜月下的湘歌却带着对澧水边兰花的怨恨。万里江湖间,我仍在异地谋生,百年天地间,我自戴着儒冠。山阴之地还有我割茅草的地方,手持剑,不要因为行路的艰难而放弃。

赏析

这首诗描绘了战乱后的孤寂与思乡之情,以及诗人不屈不挠的精神。诗中通过“孤城”、“血未干”等意象,展现了战争的残酷;而“故人书札”、“代马思燕草”则表达了诗人对家乡和亲人的思念。后两句“万里江湖仍旅食,百年天地自儒冠”体现了诗人虽处逆境,但仍坚守儒者身份,不改其志。最后以“仗剑休辞行路难”作结,鼓励自己及读者,无论前路多么艰难,都要勇敢前行。

甘瑾

元明间江西临川人,字彦初。官至严州同知。一说为翰林待制。明初临川诗派,瑾与揭轨、张可立、甘复皆善学唐人诗风,时评瑾诗如美女簪花。 ► 38篇诗文