玉蝴蝶 · 春愁
梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。几日双娥，愁损镜里春尖。看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。最难忺。催花小雨，依旧廉纤。
堪怜。韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。燕子归来，花香都向绿琴添。散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。怯春衫。香烘袅袅，袖护掺掺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 恹恹（yān yān）：形容精神不振的样子。
- 春尖：指春天的嫩芽，这里比喻女子的手指。
- 莺梭柳线：比喻黄莺在柳枝间穿梭，如同织布的梭子。
- 雾锦云缣（jīn yún jiān）：形容云雾缭绕，如同织锦一般美丽。
- 忺（xiān）：高兴，愉快。
- 廉纤（lián xiān）：细小的雨。
- 韶光淑景：美好的时光和景色。
- 芊芊（qiān qiān）：形容草木茂盛。
- 流红：指落花。
- 湿翠：湿润的绿色，这里指被雨水打湿的绿叶。
- 掺掺（chān chān）：形容女子手指纤细。
翻译
在清晨的微风中醒来，庭院里，花影映在粉墙上，我感到精神不振。几天来，我的眉毛紧锁，镜子里的春天也显得憔悴。看着黄莺在柳枝间穿梭，仿佛织出了一幅幅云雾缭绕的美丽织锦。最让人不悦的是，那些催促花开的小雨，依旧细细地下着。
真是可怜，这美好的时光和景色，茂盛的芳草，静静地挂在帘钩上。燕子回来了，花香似乎都添进了绿琴之中。散去闲愁，让落花随水流去，消解酒困，湿润的绿叶似乎要粘在身上。我害怕穿上春天的衣裳，因为香气袅袅，袖子里的手指显得格外纤细。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了春日的景色和女子的愁思。通过“梦破晓风庭院”等句，展现了清晨的宁静与美丽，而“睡起恹恹”则透露出女子的慵懒与无精打采。诗中运用了许多生动的比喻，如“莺梭柳线”、“雾锦云缣”，增强了画面的美感。后文则通过对“韶光淑景”的描绘，进一步抒发了女子对春光流逝的无奈与哀愁。整首词情感细腻，意境深远，展现了明代女词人叶小鸾独特的艺术风格。
