读文丞相传

· 甘瑾
万里胡天泣楚冠,南云归计路漫漫。 尚图一旅兴王易,不念孤儿立国难。 楼橹海门西日暗,剑歌江介朔风寒。 九原负痛遗编在,朔雪残灯掩泪看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胡天:指北方边远地区。
  • 楚冠:楚国的帽子,这里指代楚地或楚人。
  • 南云:指南方的云,常用来象征南方或南方的亲友。
  • 归计:回家的打算或计划。
  • 楼橹:古代用以瞭望敌情的木制高台。
  • 海门:指海边的门户,这里可能指某个具体的海港。
  • 剑歌:持剑而歌,形容战士的豪情。
  • 江介:江边。
  • 朔风:北风。
  • 九原:指墓地,这里指已故的人。
  • 遗编:遗留下来的书籍或文献。
  • 朔雪:北方的雪。

翻译

在遥远的北方边疆,我戴着楚国的帽子,心中充满了哀伤,望着南方的云,回家的路途似乎遥不可及。 我仍然梦想着能够有一支军队兴起,轻易地复兴王国,却未曾想到孤儿建立国家的艰难。 在海门西边的楼橹上,太阳显得暗淡无光,我持剑而歌,站在江边,北风刺骨寒冷。 在墓地中,我痛苦地回忆着,遗留下来的书籍在手,北方的雪和残灯下,我掩面流泪阅读。

赏析

这首作品表达了作者对故国的深深怀念和对复兴国家的渴望,同时也透露出对现实困境的无奈和悲痛。诗中通过“胡天”、“楚冠”、“南云”等意象,描绘了作者身处异乡的孤独与哀愁。后两句则通过“楼橹”、“海门”、“剑歌”等词汇,展现了作者对军事复兴的憧憬,以及面对北方严寒和艰难环境的坚韧。结尾的“九原”、“遗编”、“朔雪残灯”则深化了诗的哀婉氛围,表达了作者对故国的无尽思念和对未来的深切忧虑。

甘瑾

元明间江西临川人,字彦初。官至严州同知。一说为翰林待制。明初临川诗派,瑾与揭轨、张可立、甘复皆善学唐人诗风,时评瑾诗如美女簪花。 ► 38篇诗文