(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 搴(qiān):掀起,撩起。
- 并州估:指并州(今山西太原一带)的商人。
翻译
东家的女孩十三岁,西家的女孩十五岁。 半夜时分,她们掀起娘亲的衣角哭泣,说要嫁给并州的商人。
赏析
这首作品通过简洁的语言,描绘了两个年轻女孩的命运。诗中“东家女十三,西家女十五”直接点明了女孩们的年龄,而“夜半搴娘啼,嫁与并州估”则生动地表现了她们在深夜中向母亲哭泣,表达出对即将远嫁的无奈和悲伤。诗歌反映了当时社会中女性命运的无奈和婚姻的被动,同时也体现了诗人对这一社会现象的深刻关注和同情。