珥村赠别

细径斜穿柿叶林,红油车子去骎骎。 风前漫切持裙恨,云外犹关堕珥心。 误喜乘槎春水舫,如闻响佩夜村砧。 何须更订玄霜约,一夕邻舟忆最深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珥村:地名,具体位置不详。
  • 王彦泓:明代诗人,字次回,江苏金坛人。
  • 细径:狭窄的小路。
  • 红油车子:涂有红漆的车子,古代常用作婚嫁等喜庆场合。
  • 骎骎:形容马疾行的样子,这里指车子快速行驶。
  • 持裙恨:指女子因离别而悲伤,持裙表示依依不舍。
  • 堕珥心:珥,耳饰;堕珥心,指女子因离别而心神不宁,仿佛耳饰也失落了。
  • 乘槎:槎,木筏;乘槎,乘船。
  • 响佩:佩,佩玉;响佩,指佩玉相碰发出的声音。
  • 夜村砧:砧,捣衣石;夜村砧,指夜晚乡村的捣衣声。
  • 玄霜约:玄霜,神话中的一种霜,这里指深奥的约定或承诺。

翻译

狭窄的小路斜穿柿树林,红色的油车疾驰而去。 风中徒然握住裙角,心中满是离别的悲伤,云外似乎还挂念着失落的心。 误以为乘船如春水般畅快,却仿佛听到夜晚村中佩玉相碰的声音。 何须再订下深奥的约定,一夜邻舟的回忆已是最深。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍。诗中通过“细径斜穿柿叶林”和“红油车子去骎骎”的描绘,展现了离别场景的凄美与匆忙。后句“风前漫切持裙恨”和“云外犹关堕珥心”则巧妙地表达了女子内心的悲伤与牵挂。尾联“何须更订玄霜约,一夕邻舟忆最深”更是以回忆之深,表达了离别后的无尽思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了王彦泓诗歌的独特魅力。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文