宾于席上徐霞话旧

重见徐娘未老时,蕙兰心性玉风姿。 不忘杜牧寻春约,犹诵元稹记事诗。 时世妆梳浓淡改,儿郎情境浅深知。 栖鸾会上桐花树,俊眼详看一稳枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕙兰心性:比喻女子高洁的品格。
  • 玉风姿:形容女子容貌美丽,举止优雅。
  • 杜牧寻春约:指唐代诗人杜牧的诗作,常描写春日景色和寻春之情。
  • 元稹记事诗:指唐代诗人元稹的诗作,多记述个人经历和感慨。
  • 时世妆梳:指当时的流行打扮。
  • 儿郎情境:指年轻男子的情感状态。
  • 栖鸾会:比喻高雅的聚会。
  • 俊眼:指明亮的眼睛,这里形容目光敏锐。

翻译

再次见到徐娘,她还未老去,拥有蕙兰般高洁的心性和玉一般的风姿。她没有忘记与杜牧的寻春之约,依然吟诵着元稹的记事诗。随着时代的变迁,她的妆容打扮也随之改变,而年轻男子的情感状态,她也能深切理解。在栖鸾会这样的高雅聚会上,她站在桐花树下,用她那敏锐的目光,稳稳地审视着一切。

赏析

这首作品描绘了徐娘未老时的风采,通过“蕙兰心性玉风姿”等词句,展现了她的高洁与美丽。诗中提到“不忘杜牧寻春约,犹诵元稹记事诗”,既显示了她对古典文化的熟悉与热爱,也暗示了她情感的细腻与深沉。末句“俊眼详看一稳枝”则巧妙地以树枝为喻,形容她目光的敏锐与判断的准确,整体上表达了对徐娘的赞美与敬仰。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文