秋霖才过市成渠,泥屐声中掩户居。 支枕静听宵啮鼠,临池频放午餐鱼。 酒馋恕取能赊店,金尽惭逢易买书。 幸有小船通榻下,觅劳文笔券骑驴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋霖:秋天的连绵雨。
  • 泥屐:泥泞中行走时穿的木屐。
  • 宵啮鼠:夜间咬东西的老鼠。
  • 午餐鱼:指养在池中的鱼,可能是在午餐时喂食。
  • 酒馋:对酒的渴望。
  • 能赊店:能够赊账的店铺。
  • 金尽:金钱用尽。
  • 易买书:容易买到的书。
  • 通榻下:床下有通道。
  • 觅劳文笔:寻找劳作的文笔,指写作。
  • 券骑驴:用券换取骑驴的服务。

翻译

秋天的连绵雨过后,市集的街道变成了水渠,我在泥泞中行走时穿的木屐声中关上了门。我依靠在枕头上静静地听着夜间咬东西的老鼠的声音,频繁地到池边喂食养在里面的鱼。我对酒的渴望让我原谅了自己能够赊账的店铺,金钱用尽让我感到惭愧,因为我遇到了容易买到的书。幸运的是,我的床下有一个小船通道,我寻找劳作的文笔,用券换取骑驴的服务。

赏析

这首作品描绘了秋雨过后的宁静生活场景,通过细腻的日常生活细节,展现了作者的闲适与自得。诗中“秋霖才过市成渠”一句,既描绘了秋雨的景象,又暗含了市集的繁忙与喧嚣。而“泥屐声中掩户居”则进一步以声音为媒介,引入了作者的居所,营造出一种与世隔绝的静谧氛围。后文通过“宵啮鼠”、“午餐鱼”等生动细节,展现了作者对生活的细致观察和深刻体验。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对简单生活的向往和对自然的热爱。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文