春日田园杂兴

· 丘浚
二顷湖田五亩园,百年世业遗儿孙。 风和莺语笙簧巧,雨过蛙声鼓吹喧。 木屐穿花沾露湿,桔槔?水带泥浑。 老妻报到茅柴熟,相约邻翁醉竹根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 二顷:古代土地面积单位,一顷等于一百亩。
  • 湖田:靠近湖泊的田地。
  • 五亩园:古代小规模的私人园林。
  • 世业:家族世代相传的事业或财产。
  • 笙簧:古代乐器,这里比喻莺语的美妙。
  • 鼓吹:古代乐器,这里比喻蛙声的喧闹。
  • 木屐:木制的鞋子,古代常用。
  • 穿花:穿过花丛。
  • 沾露:被露水沾湿。
  • 桔槔(jié gāo):古代的一种提水工具。
  • ?水(yì shuǐ):用桔槔提水。
  • 带泥:提水时带起的泥土。
  • 茅柴:指用茅草等易燃物烧制的柴火。
  • 报到:告知。
  • 相约:约定。
  • 邻翁:邻居的老翁。
  • 竹根:竹子的根部,这里可能指竹林中的地面。

翻译

我拥有二顷湖边的田地和五亩的园子,这是我留给儿孙的百年家族产业。春风和煦,莺鸟的叫声如同笙簧般悦耳;雨后,蛙鸣则像鼓吹一样喧闹。我穿着木屐穿过花丛,露水沾湿了我的鞋;用桔槔提水,带起了浑浊的泥土。我的老伴告诉我茅柴已经烧好,我们约定邻居的老翁一起来竹林中畅饮。

赏析

这首作品描绘了春日田园的宁静与生机,通过对比莺语和蛙声,展现了自然的和谐与活力。诗中“木屐穿花沾露湿,桔槔?水带泥浑”生动地描绘了田园生活的细节,体现了诗人对自然和生活的热爱。结尾的“老妻报到茅柴熟,相约邻翁醉竹根”则展现了田园生活的温馨与邻里间的和谐。整首诗语言质朴,意境深远,表达了对田园生活的向往和珍视。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明琼州琼山人,字仲深,号琼台。景泰五年进士。幼孤,母李氏教之读书。既长,博极群书,尤熟于国家典故。自翰林院编修,进侍讲,迁国子祭酒,累官至礼部尚书。弘治四年,兼文渊阁大学士参预机务,为尚书入内阁者之始。八年,卒于官。赠太傅,谥文庄。尝采群书补宋真德秀《大学衍义》为《大学衍义补》,所载均可见之行事。与修《英宗实录》,实书于谦之功。又作传奇《五伦全备忠孝记》、《投笔记》、《举鼎记》、《罗囊记》四种(《罗囊记》今佚)。亦工诗,有《琼台集》。 ► 275篇诗文