问答词阿姚

坐绣严闺女伴稠,笑谈时颇涉风流。 明知阶底萧郎立,度彻金针未转头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 严闺:指深闺,即女子的闺房。
  • :多,密集。
  • 风流:这里指谈笑中涉及的内容轻松、不拘小节。
  • 萧郎:古代对男子的美称,这里可能指某个具体的男子。
  • 度彻:完成,结束。
  • 金针:指绣花针。

翻译

坐在绣花闺房中,女伴们聚集在一起,谈笑间颇有些轻松不拘的内容。 明知那位名叫萧郎的男子站在台阶下,但直到绣花针的工作完成,她才转过头去。

赏析

这首诗描绘了一幅明代女子在闺房中绣花谈笑的生动画面。诗中“坐绣严闺女伴稠”一句,既展现了女子们的娴静生活,又通过“笑谈时颇涉风流”透露出她们活泼开朗的性格。后两句“明知阶底萧郎立,度彻金针未转头”则巧妙地描绘了女子专注于手头工作,对周围环境有所察觉却未分心的情景,展现了女子的专注与自持。整体上,诗歌语言简练,意境温馨,通过对日常生活的细腻描写,展现了明代女子的生活状态和内心世界。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文