踏春词偕云客孝先韬仲作

明 · 王彦泓

卸却吴绫重，宽衫奈瘦何。
偶随啼鸟听，竟踏落花过。
玛瑙春云寺，胭脂夕照坡。
画船何处去，烟外响吴歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卸却：脱下。
• 吴绫：吴地出产的绫罗，这里指华美的衣服。
• 宽衫：宽松的外衣。
• 奈瘦何：奈何身体瘦弱。
• 偶随：偶然跟随。
• 啼鸟：鸣叫的鸟。
• 竟踏：终究踩踏。
• 落花：凋谢的花朵。
• 玛瑙：一种宝石，这里形容色彩鲜艳。
• 春云寺：春天的云彩和寺庙。
• 胭脂：一种红色颜料，常用于化妆，这里形容色彩。
• 夕照坡：夕阳照耀的山坡。
• 画船：装饰华丽的船。
• 烟外：烟雾之外。
• 响吴歌：传来吴地的歌声。

翻译

脱下了华美的吴绫衣裳，即使穿着宽松的外衣，也难掩身体的瘦弱。偶然间随着鸟儿的啼鸣声，不知不觉中踩过了落花。春天的云彩和寺庙如同玛瑙般绚烂，夕阳照耀的山坡则如胭脂般红润。装饰华丽的船只不知驶向何方，烟雾之外传来了吴地的歌声。

赏析

这首作品描绘了春日踏青的景象，通过细腻的意象表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中“卸却吴绫重，宽衫奈瘦何”展现了诗人的闲适与自在，而“偶随啼鸟听，竟踏落花过”则进一步以自然之声和落花之景，传达出诗人随遇而安、与自然和谐共处的心境。后两句“玛瑙春云寺，胭脂夕照坡”则运用色彩鲜明的比喻，生动地描绘了春日的美景。结尾的“画船何处去，烟外响吴歌”则增添了一丝神秘和悠远的意境，使读者仿佛置身于那烟雾缭绕、歌声悠扬的春日江南之中。