岁除日即事

明 · 王彦泓

浮尘扰扰一身闲，独看城南雪后山。
却笑孤鸿也辛苦，晓云飞出暮云还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁除日：除夕，一年的最后一天。
• 即事：即兴所作，眼前所见所感。
• 浮尘扰扰：形容尘世纷扰，心绪不宁。
• 一身闲：指自己虽然身处纷扰之中，但内心却感到闲适。
• 孤鸿：孤单的鸿雁，常用来比喻孤独的旅人或失群的孤雁。

翻译

在除夕这一天，我身处纷扰的尘世之中，却感到一种闲适。独自一人欣赏着城南雪后的山景。我看着那孤单的鸿雁，早上飞出去，到了傍晚又飞回来，不禁觉得它也很辛苦。

赏析

这首作品描绘了诗人在岁除日这一特殊时刻的所见所感。通过对比自己与孤鸿的状态，表达了诗人对生活的深刻感悟。诗中“浮尘扰扰一身闲”一句，既展现了尘世的纷扰，又凸显了诗人内心的宁静与超脱。而“孤鸿也辛苦”则寄寓了诗人对孤独旅人的同情与共鸣。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的独特见解和深刻感悟。