踏春词偕云客孝先韬仲作

何处堪携手,南塘碧树边。 有心同皎日,无胆似非烟。 暗影乌龙觉,乖音鸩鸟传。 匆匆拣不尽,当面付红笺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南塘:地名,具体位置不详,可能指某个风景优美的池塘或湖泊。
  • 皎日:明亮的太阳。
  • 非烟:非同寻常的烟雾,这里比喻不明确的情感或态度。
  • 暗影乌龙:比喻隐秘或误会的情况。
  • 乖音鸩鸟:乖音指不和谐的声音,鸩鸟传说中是一种有毒的鸟,这里比喻有害的言语或信息。
  • 红笺:红色的信纸,常用于表达情感。

翻译

何处是我们携手共游的好地方?南塘边那片碧绿的树荫下。我的心如同明亮的太阳一般真诚,却缺乏勇气,如同那飘渺不定的烟雾。隐秘的误会如同乌龙般悄然觉察,不和谐的声音如同鸩鸟传递着有害的信息。匆匆忙忙中,无法挑选出所有的心意,只能当面将情感写在红色的信纸上。

赏析

这首作品描绘了春日里一段含蓄而复杂的情感。诗中,“南塘碧树边”为背景,营造了一个幽静而美丽的环境,适合情侣共游。然而,诗人的情感却是矛盾的:他心意坚定如“皎日”,却缺乏表白的勇气,如同“非烟”般飘忽不定。诗中的“暗影乌龙”和“乖音鸩鸟”巧妙地比喻了情感中的误会和有害信息的传递,增加了情感的复杂性。最后,诗人选择用“红笺”来表达心意,显示了他对这段情感的珍视和无奈。整首诗语言含蓄,意境深远,表达了诗人对爱情的渴望和内心的挣扎。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文