赠别冯作霖

宦情惊夜雨,蹇影度春阴。 侍立怜僮意,兴居慰客心。 剑分虹自合,雪满玉为林。 明月今何夕,高吟拂素琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦情:指官场生涯中的情感体验。
  • 蹇影:蹇(jiǎn),指行走困难,这里形容身影显得笨拙或不自由。
  • 侍立:站立侍候。
  • 兴居:指日常生活起居。
  • 剑分虹自合:比喻离别后仍有重逢的可能。
  • 雪满玉为林:形容雪景如玉般洁白,仿佛玉树林立。
  • 明月今何夕:询问今夜是何月何日,表达对时光流转的感慨。
  • 高吟:高声吟咏。
  • 拂素琴:拂,轻轻地弹奏;素琴,指没有装饰的琴。

翻译

官场生涯中的情感体验,如同夜雨般让人惊心,身影在春日的阴霾中显得笨拙。侍立时,我怜爱地看着僮仆的心意,日常起居则安慰着客人的心。剑虽分离,但彩虹自会重合,雪满如玉,林立其间。明月高悬,不知今夜是何月何日,我高声吟咏,轻轻弹奏着素琴。

赏析

这首作品通过描绘官场生涯的情感体验和日常生活,表达了诗人对离别与重逢的感慨,以及对自然美景的赞美。诗中运用了比喻和象征手法,如“剑分虹自合”寓意着离别后的重逢,“雪满玉为林”则形象地描绘了雪景的洁白与美丽。结尾处的“明月今何夕,高吟拂素琴”则展现了诗人对时光流转的感慨和对音乐的热爱,整首诗意境深远,情感丰富。