吊刘烈妇

卫国有烈女,高风俗可维。 形骸委土木,巾帼傲须眉。 冰雪霏烟树,松筠覆野碑。 三年官愧我,为补柏舟诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烈妇:对坚守贞节、矢志不渝的女子的尊称。
  • 高风:高尚的风范。
  • 形骸:身体,躯体。
  • 巾帼:古代妇女的头巾和发饰,后借指妇女。
  • 须眉:胡须和眉毛,借指男子。
  • 冰雪:比喻高洁。
  • 松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。
  • 野碑:指在野外的墓碑。
  • 柏舟:《诗经》中的一篇,用以比喻坚贞不渝的爱情或忠诚。

翻译

在卫国有一位坚守贞节的女子,她高尚的风范可以维系风俗。 她的身体虽已归于尘土,但她的巾帼之志却傲视男子。 冰雪覆盖着烟雾缭绕的树木,松竹的坚贞覆盖着野外的墓碑。 我作为官员三年,感到惭愧,因此为她补写了《柏舟》诗。

赏析

这首作品赞颂了一位坚守贞节的女子,她的高尚品质和坚贞不渝的精神成为了一种风俗的维系。诗中通过“形骸委土木,巾帼傲须眉”的对比,突出了烈妇虽死犹生的精神风貌。后两句以冰雪、松竹等自然景象比喻烈妇的高洁和坚贞,表达了对她的深深敬意。结尾处,诗人自愧不如,为烈妇补写《柏舟》诗,更是对她的高度评价和缅怀。