别张子言四首

故乡岂不思,临发中徘徊。 借问欲谁须,重与心知违。 山海高且深,见面未有期。 有怀今不尽,相思亦何为。 岂无弦歌曲,调促令心悲。 立语未及终,白日奄忽移。 安得鲁阳戈,挥景使东驰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临发:即将出发。
  • 中徘徊:心中犹豫不决。
  • 借问:请问。
  • 心知违:心中所想与实际情况相违背。
  • 弦歌曲:指音乐。
  • 调促:曲调急促。
  • 令心悲:使心情悲伤。
  • 立语:站着说话。
  • 白日奄忽移:白天很快过去。
  • 鲁阳戈:传说中鲁阳公挥戈使太阳返回的英雄事迹,这里比喻希望时光倒流。
  • 挥景使东驰:挥动鲁阳戈,使太阳向东奔驰,即希望时光倒流。

翻译

怎能不思念故乡,即将出发时心中犹豫不决。 请问这是为了谁,心中的愿望与现实相违背。 山高海深,不知何时才能再相见。 心中的思念如今还未尽,相思又有何用。 难道没有悲伤的音乐,曲调急促使人心生悲凉。 站着说话还未结束,白天已经迅速过去。 如何能得到鲁阳的戈,挥动它让太阳向东奔驰,让时光倒流。

赏析

这首作品表达了离别时的深情与无奈。诗人面对离别,心中充满了对故乡的思念和对未来的不确定感。诗中“山海高且深,见面未有期”描绘了离别的遥远与未知,而“岂无弦歌曲,调促令心悲”则通过音乐的比喻,抒发了内心的悲伤。最后,诗人借用鲁阳戈的典故,表达了对时光倒流的渴望,进一步强化了离别时的不舍与无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。

王廷陈

明湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。 ► 642篇诗文