(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,今四川东部地区。
- 王程:指王命差遣的公事。
- 锦官:指成都,因古代成都曾设锦官管理织锦,故称。
翻译
五月间,三峡的险峻令人难以触及,四川东部也未易通行。 我们共同因为严格的使命,一同思念着王命的行程。 月色下,猿猴的叫声已断,云雾中鸟儿飞过的道路横亘。 明早当我们相互思念之时,梦中的景象将围绕着成都展开。
赏析
这首作品描绘了明代官员王称送别同僚王洪和吴均入蜀的情景。诗中,“五月不可触,三巴未易行”表达了蜀道的艰险,而“共因严使命,同此念王程”则体现了他们因公务而不得不分别的无奈。后两句通过对自然景象的描写,增强了离别的凄凉感。最后,“明朝相忆处,梦绕锦官成”则寄托了对未来的思念与祝愿,展现了深厚的同僚情谊。