午日书怀兼忆冲默道人

泽畔行吟一老翁,又逢佳节是天中。 空储医国三年艾,难进江心百鍊铜。 射中粉团人斗巧,夺赢锦帜世争雄。 道流回首湖山远,独对榴花一树红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泽畔:水边。
  • 行吟:边走边吟咏。
  • 天中:端午节的别称,因端午节在农历五月初五,此时太阳直射点位于北半球的中部,故称“天中节”。
  • 医国三年艾:比喻长期积累的治国之道或智慧。艾,一种草药,常用于针灸。
  • 江心百鍊铜:比喻经过千锤百炼的精铜,此处可能指精炼的金属或比喻人的品质。
  • 射中粉团:古代端午节的一种游戏,用箭射中粉团,以示技巧。
  • 锦帜:锦制的旗帜,此处指竞赛中的胜利标志。
  • 道流:指道士或修行者。
  • 榴花:石榴花,此处指石榴花盛开的景象。

翻译

在水边,一位老者边走边吟咏,恰逢端午佳节。他虽有治国的深谋远虑,却难以施展,就像江心那经过千锤百炼的精铜难以进献。人们玩着射粉团的游戏,比拼技巧,争夺锦旗,展现世间的竞争与雄心。而那位道士已经远离尘世,回首遥望远方的湖山,独自欣赏着石榴花盛开的红色美景。

赏析

这首诗描绘了端午节的景象,通过老者的行吟和内心的感慨,表达了对时局的无奈和对道士超脱世俗生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“泽畔行吟”、“医国三年艾”、“江心百鍊铜”等,展现了老者的智慧与无奈。后两句则通过对比世俗的争斗与道士的宁静生活,表达了对超脱尘世的向往和对自然美景的欣赏。

王天性

王天性,以忤上司早赋归田,肆志于山水诗酒间,尝作《半憨先生传》以自况。著有《半憨集》。清冯奉初《潮州耆旧集》卷一六、吴道镕《广东文徵作者考》卷四有传。王天性诗,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》卷上所收《澄海金砂王槐轩先生遗草》为底本。 ► 104篇诗文