月夜泛舟二首

月到天心影满湍,盈盈万顷夜光寒。 举杯邀月舟中醉,来去应同镜里看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tuān):急流的水。
  • 盈盈:形容水清澈透明。
  • 万顷:形容水面广阔。
  • 夜光:月光。
  • 举杯邀月:举起酒杯邀请月亮共饮,源自李白的《月下独酌》。
  • 镜里看:比喻水面平静如镜,可以清晰地看到倒影。

翻译

月亮升至天心,其影倒映在急流中,水面广阔,清澈透明,万顷月光闪烁着寒意。我举起酒杯邀请月亮在舟中共饮,醉意朦胧中,月与舟的来去,仿佛在平静如镜的水面上清晰可见。

赏析

这首作品描绘了一个月夜泛舟的静谧场景,通过“月到天心影满湍”和“盈盈万顷夜光寒”的描绘,展现了月光的清冷与水面的广阔。后两句“举杯邀月舟中醉,来去应同镜里看”则巧妙地融合了人与自然的互动,表达了诗人对月夜美景的沉醉与对自然和谐共处的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和哲理的思考。

王天性

王天性,以忤上司早赋归田,肆志于山水诗酒间,尝作《半憨先生传》以自况。著有《半憨集》。清冯奉初《潮州耆旧集》卷一六、吴道镕《广东文徵作者考》卷四有传。王天性诗,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》卷上所收《澄海金砂王槐轩先生遗草》为底本。 ► 104篇诗文