(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 高人:指品德高尚、超脱世俗的人。
- 厌世氛:厌倦世俗的纷扰。
- 敛天真:收敛天真的本性,指去世。
- 閒庭:空旷的庭院。
- 空谷:空旷的山谷。
- 药囊:装药的袋子。
- 旧剂:旧时的药剂。
- 茶灶:煮茶的炉子。
- 香尘:指茶香。
- 埋玉:比喻埋葬贤人。
- 湘江:江名,位于中国湖南省。
- 悲风:凄凉的风。
- 白蘋:一种水生植物,常用来象征哀悼。
翻译
品德高尚的人厌倦了世俗的纷扰,一夜之间收敛了天真的本性。 花儿在空旷的庭院中凋落,晚霞映照着寂静的夜晚;鸟儿在空旷的山谷中啼鸣,春天里回荡着它们的歌声。 药囊中还残留着旧时的药剂,茶灶上已经冷却了往日的茶香。 贤人的遗体被埋葬在湘江之上,凄凉的风吹起了水边的白蘋,象征着深深的哀悼。
赏析
这首作品描绘了一位高人去世后的景象,通过“花落閒庭晚,鸟啼空谷春”等自然景象的描绘,营造出一种超脱世俗、回归自然的意境。诗中“药囊馀旧剂,茶灶冷香尘”等细节描写,展现了高人生活的简朴与清雅。结尾的“埋玉湘江上,悲风起白蘋”则表达了诗人对逝者的深切哀悼和无尽怀念。