赠牛都督

北极辞龙朔,西湖隐豹韬。 风云变山岳,鱼鸟散波涛。 杨柳吹羌笛,荷花照锦袍。 醉来看伏石,射虎气犹豪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北极:指北方边远之地。
  • 龙朔:古代对龙的别称,这里可能指皇帝。
  • 豹韬:古代兵书《六韬》中的一篇,这里比喻隐居或隐秘的策略。
  • 羌笛:古代羌族的乐器,常用于边塞诗中。
  • 锦袍:华丽的衣服,常用来形容官员或贵族的服饰。

翻译

在北方边远之地告别了皇帝,隐居在西湖边,深藏不露。 风云变幻,山岳似乎也在动摇,鱼鸟在波涛中四散。 杨柳间吹响了羌笛,荷花映照着华丽的锦袍。 醉酒后,看着伏在地上的石头,想象着射虎的豪情依旧。

赏析

这首作品描绘了一位从北方边疆归来的将领,他选择在西湖边隐居,远离尘嚣。诗中通过“北极辞龙朔”和“西湖隐豹韬”展现了将领的归隐之志。后文通过“风云变山岳”和“鱼鸟散波涛”的意象,表达了世事无常和自然界的壮阔。结尾的“醉来看伏石,射虎气犹豪”则体现了将领虽已隐居,但豪情壮志未减,仍怀有英勇之气。整首诗语言凝练,意境深远,表达了将领对隐居生活的向往和对过往英勇的怀念。

左国玑

明河南开封人,字舜齐。能书,善诗赋,名动一时。而年近四十,始中举。有《一元集》。 ► 67篇诗文