怀夷陵夫子

盍簪秋合愧鱼鱼,孤影萧萧断续初。 吾道一时挥麈夜,春风十载草玄闾。 纫兰香满悬明月,萍梗霜殷忆野渠。 頫首舂陵江树碧,笈书缥缈欲踌躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盍簪(hé zān):指朋友相聚。
  • 鱼鱼:形容人群拥挤的样子。
  • 萧萧:形容风声或草木摇动的声音。
  • (zhǔ):古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。
  • 草玄闾:指隐居的地方。
  • 纫兰:指编织兰草,比喻高洁的情操。
  • 萍梗:比喻漂泊不定的生涯。
  • 霜殷:指霜色深红,形容霜重。
  • 舂陵:地名,在今湖南省宁远县。
  • 笈书:指书箱,代指书籍。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。

翻译

在秋日的聚会中,我感到羞愧,因为周围人群拥挤,而我孤独的身影在风声中时断时续。我们的道义在那个挥动麈尾的夜晚得到了一次阐述,而春风已经吹过了十年,我依然隐居在草玄闾。我编织着兰草,香气弥漫在明亮的月光下,同时,我漂泊不定的生涯中,霜色深红,让我怀念野外的水渠。我低头看着舂陵江边碧绿的树木,心中想要带着书籍去追寻那些缥缈的梦想,却又犹豫不决。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔友人相聚时光的怀念,以及对隐居生活的沉思和对未来的犹豫。诗中运用了丰富的意象,如“盍簪秋合”、“孤影萧萧”、“挥麈夜”、“草玄闾”等,描绘了诗人的内心世界和对自然景物的感受。通过对“纫兰香满”、“萍梗霜殷”等景象的描写,诗人展现了自己高洁的情操和对漂泊生涯的感慨。最后,诗人面对舂陵江树的碧绿,心中涌起了对知识的渴望和对未来的不确定,体现了诗人内心的矛盾和追求。