王给諌之晋

明 · 申佳允

氤氲积河雒，荡宕水瀰瀰。
高慧追前哲，秀挺产灵姿。
三辅汉循良，梧垣振风规。
抗笔摇青霄，折槛鸣赤墀。
劲骨激高倡，素气敛冲夷。
焚香而隐几，悠悠證退思。
羡门子何人，仰止是吾师。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。
• 河雒：即河洛，指黄河与洛水之间的地区。
• 荡宕（dàng dàng）：形容水波荡漾。
• 瀰瀰（mí mí）：形容水满或满溢的样子。
• 高慧：高超的智慧。
• 前哲：古代的贤人或智者。
• 灵姿：非凡的姿态或才华。
• 三辅：古代京城附近的地区。
• 循良：遵循正道，行为端正。
• 梧垣：指宫廷或官署。
• 风规：风范和规矩。
• 抗笔：挥笔，指写作或表达意见。
• 青霄：天空。
• 折槛（zhé jiàn）：指直言进谏，不顾忌讳。
• 赤墀（chì chí）：红色的台阶，指朝廷。
• 劲骨：坚强的性格或意志。
• 高倡：高声倡导或主张。
• 素气：清高的气质。
• 冲夷：平和谦逊。
• 隐几：倚着几案，指静思。
• 證退思：反省自己的行为和思想。
• 羡门子：指仰慕的人物。
• 仰止：仰慕至极。

翻译

氤氲的烟云在河洛之间积聚，水波荡漾，满溢而出。高超的智慧追随着古代的贤哲，秀美的姿态和非凡的才华自然而生。在京城附近的地区，遵循正道，行为端正，如同宫廷中的风范和规矩。挥笔直抒胸臆，直达天际，直言进谏，不顾忌讳，在朝廷中发出声音。坚强的性格激发出高声的主张，清高的气质则显得平和谦逊。静思反省，仰慕那些令人敬仰的人物，他们是我心中的楷模。

赏析

这首诗描绘了一种追求高尚智慧和道德风范的精神境界。诗人通过对自然景象的描绘，引出对前贤的追思和对正直品质的赞美。诗中“抗笔摇青霄，折槛鸣赤墀”展现了诗人不畏权势、敢于直言的勇气和决心。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想人格的向往和对社会正义的坚持。