送孙使君请告归槜李

即令耽卧病,何事薄淮阳。 伏枕春云过,开门碧草长。 世情增肮脏,吾道付沧浪。 却限罗浮郡,无由下凤凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dān):沉溺,迷恋。
  • 卧病:因病卧床。
  • :轻视,不看重。
  • 淮阳:地名,今河南省淮阳县。
  • 伏枕:躺在床上。
  • 肮脏:此处指世态炎凉,人心不古。
  • 沧浪:指隐逸的生活。
  • :阻碍,限制。
  • 罗浮郡:地名,今广东省罗浮山一带。
  • 凤凰:传说中的神鸟,象征吉祥。

翻译

既然你沉溺于病榻,又何必轻视淮阳的职位。 春日里躺在床上,看着门外的碧草渐渐长高。 世态炎凉,人心不古,我只能将我的道路寄托于隐逸的生活。 可惜我被罗浮郡所限制,无法像凤凰一样自由飞翔。

赏析

这首诗表达了诗人对友人孙使君因病请辞归乡的感慨。诗中,“耽卧病”与“薄淮阳”形成对比,既体现了孙使君对病痛的无奈,也暗示了他对官场的不屑。后两句通过对春云、碧草的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。最后两句则抒发了诗人对世态的失望以及对隐逸生活的向往,同时也表达了对友人离去的惋惜之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文