对雪有感和陆仲谔韵

白凤飘翎到地轻,晨窗辉映误疑晴。 身轻载笔游梁苑,心忆衔枚入蔡城。 世以高寒增岳色,可能呜咽壮河声。 千仓玉屑东皇献,似犒擒胡百万兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白凤飘翎:比喻雪花像白凤的羽毛一样轻盈飘落。
  • 辉映:光芒反射,映照。
  • 载笔:携带笔墨,指文人游历。
  • 游梁苑:指游历梁园,梁园是汉代梁孝王刘武所建的园林,后泛指文人雅集之地。
  • 衔枚:古代行军时,士兵口含小木棍以防出声,这里指秘密行动。
  • 入蔡城:指秘密进入蔡城,蔡城是古代地名,这里泛指敌境。
  • 高寒:高峻而寒冷。
  • 呜咽:形容水声悲切。
  • 壮河声:使河流的声音显得雄壮。
  • 东皇:指春神。
  • :犒赏,慰劳。
  • 擒胡:指战胜敌人。

翻译

雪花如白凤的羽毛般轻盈地飘落,触地即化,轻柔至极。清晨的窗户因雪光反射而误以为是天晴。我身轻如燕,携带着笔墨游历文人雅集的梁园,心中却忆起秘密潜入敌境的情景。世间因高山的寒冷而增添了壮丽,河水因冰冻而发出悲壮的声音。千仓万库的雪白如玉,仿佛是春神献上的礼物,犒赏那些战胜敌人的百万勇士。

赏析

这首作品以雪为媒介,表达了诗人对自然美景的赞美和对英勇事迹的向往。诗中“白凤飘翎”形象地描绘了雪花的轻盈,而“身轻载笔游梁苑”则展现了诗人的文人气质。后句“心忆衔枚入蔡城”则透露出诗人对军事行动的憧憬。结尾的“千仓玉屑东皇献,似犒擒胡百万兵”则将雪景与战胜敌人的壮举相结合,寓意深远,展现了诗人的豪迈情怀。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文