六叔父归自衡湘屡同觞咏又有山阴之棹诗以送之

掩关多病独吟身,惊喜敲门得酒人。 世事熟看悲复笑,君诗频读旧逾新。 灯残小院连床冷,露湿空阶醉语真。 如此相过堪白首,煮茶烹韭不嫌贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩关:闭门。
  • 独吟身:独自吟诗的人。
  • 敲门:敲打门扉,指有人来访。
  • 世事:世间的事情。
  • 频读:多次阅读。
  • 旧逾新:旧作读起来感觉像新作一样新鲜。
  • 连床冷:床铺相连,感觉寒冷。
  • 露湿空阶:露水打湿了空荡的台阶。
  • 醉语真:醉酒时说的话真实。
  • 煮茶烹韭:煮茶和烹饪韭菜,指简单的饮食。

翻译

闭门不出,因病独自吟诗,突然惊喜地听到敲门声,原来是酒友来访。世间的事情看多了,悲喜交加,而你的诗作即使多次阅读,依然感觉新鲜。在小院的灯火下,床铺相连,感觉寒冷,露水打湿了空荡的台阶,醉酒时的话语显得格外真实。像这样相聚,足以让人愿意白头偕老,煮茶烹饪简单的韭菜,也不觉得贫穷。

赏析

这首作品描绘了诗人在病中孤独吟诗时,意外得到友人来访的喜悦。诗中通过对比世事的复杂与友人诗作的清新,表达了诗人对简单生活的向往和对真挚友情的珍视。尾联以煮茶烹韭的朴素生活场景,展现了诗人不以贫贱为忧,只愿与友人共度时光的豁达情怀。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文