花溪春暮

· 王醇
苍苍烟屿西,掩阁卧花溪。 春不邀愁去,莺来搅梦啼。 他乡三月病,新绿几枝齐。 捣药茅檐下,空林日又低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍苍:深青色,形容烟雾缭绕的样子。
  • 掩阁:关闭的楼阁。
  • 卧花溪:躺在花溪旁边。
  • 邀愁:邀请忧愁,即让忧愁离开。
  • :黄莺,一种鸟。
  • 搅梦啼:打扰梦境并啼叫。
  • 他乡:异乡,不是故乡的地方。
  • 捣药:捣碎草药。
  • 空林:空旷的树林。
  • 日又低:太阳又快要落山了。

翻译

在烟雾缭绕的岛屿西边,我关闭了楼阁,躺在花溪旁。春天并没有带走我的忧愁,黄莺却来打扰我的梦境并啼叫。我在异乡的三月里生病,新绿的树枝长得齐齐整整。我在茅檐下捣碎草药,空旷的树林里,太阳又快要落山了。

赏析

这首诗描绘了诗人在春暮时节的孤寂与忧愁。诗中,“苍苍烟屿西”和“掩阁卧花溪”勾勒出一幅静谧而略带忧郁的画面,表达了诗人对自然美景的沉醉与对现实生活的逃避。后句“春不邀愁去,莺来搅梦啼”巧妙运用拟人手法,将春与莺赋予情感,增强了诗的情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对生活的无奈和对自然的向往。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文