逢病军人

· 王醇
回望魂犹乱,归支病缓行。 道傍将掩骨,塞外即前生。 店主辞孤宿,军装付破城。 便令身战死,序绩不知名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 回望:回头看。
  • 魂犹乱:灵魂仍然感到混乱。
  • 归支:支撑着回家。
  • 病缓行:因病而行走缓慢。
  • 道傍:路旁。
  • 掩骨:埋葬尸骨。
  • 塞外:边塞之外,指边疆地区。
  • 前生:指死亡,意味着生命终结。
  • 店主辞孤宿:店主拒绝让孤独的旅人住宿。
  • 军装付破城:军装被留在破败的城池中。
  • 序绩:记录功绩。
  • 不知名:不知道名字,指无名英雄。

翻译

回头望去,灵魂依旧感到混乱,支撑着病体缓缓前行。 路旁即将埋葬的尸骨,边塞之外便是生命的终结。 店主拒绝让孤独的旅人住宿,军装被留在破败的城池中。 即便身体战死沙场,记录功绩的名单上却找不到他的名字。

赏析

这首作品描绘了一位病重的军人归途中的凄凉景象。通过“回望魂犹乱”和“归支病缓行”,诗人传达了军人内心的迷茫与身体的疲惫。诗中“道傍将掩骨,塞外即前生”深刻反映了战争的残酷和生命的脆弱。最后两句“便令身战死,序绩不知名”则突出了无名英雄的悲壮,表达了对于那些默默牺牲的军人的哀悼与敬意。整首诗语言简练,意境深远,情感沉重,是对战争无情和军人牺牲精神的深刻反思。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文