送侄男兆备兵宁绍

建旄分府领诸侯,万壑千岩亦胜游。 山削芙蓉常带雨,寺藏松桂不知秋。 青春草满严陵濑,白露潮生范蠡舟。 若到东山一回首,须知小谢最风流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建旄(máo):树立旗帜,指担任军职。
  • 分府:指担任地方军事长官。
  • 诸侯:古代对地方长官的称呼。
  • 胜游:美好的游览。
  • 山削芙蓉:形容山峰陡峭,如同削成的芙蓉花。
  • 严陵濑(lài):地名,位于今浙江省桐庐县南,是东汉隐士严光(字子陵)隐居的地方。
  • 范蠡舟:范蠡是春秋时期越国的大夫,助越王勾践灭吴后,携西施泛舟五湖,后世常以此比喻隐逸或游历。
  • 东山:地名,在今浙江省绍兴市,也指隐居之地。
  • 小谢:指南朝宋的诗人谢灵运,因其诗风清新,被后人称为“小谢”。

翻译

你树立旗帜,担任地方军事长官,统领诸侯,万壑千岩之地也是美好的游览之所。山峰陡峭如削成的芙蓉,常常带着雨雾,寺庙隐藏在松桂之中,不知秋天的到来。春天草长满了严陵濑,白露时节潮水上涨,仿佛是范蠡的舟船。若你到达东山,回首一望,必须知道小谢谢灵运是最风流的。

赏析

这首诗是叶春及送别侄子兆备去宁绍地区任职时所作。诗中描绘了宁绍地区的自然风光,如山峰、寺庙、春草、潮水等,通过这些景物的描绘,表达了对侄子的美好祝愿和对其未来的期许。诗中“山削芙蓉常带雨”等句,语言优美,意境深远,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深厚感情。末句以“小谢最风流”作结,既是对侄子的赞美,也寄寓了诗人对侄子能够像谢灵运那样,在任职之地留下美好名声的期望。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文