访曾明吾

为谁挂席趋炎海,忽尔穿松到夜关。 满眼交游吾白发,侧身天地此青山。 蛟龙涛浪秋仍壮,鸟雀园林晚独还。 偃蹇尚怜丛桂内,他年寒色共君攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂席:指乘船。
  • 趋炎海:比喻追求权势。
  • 穿松:穿过松林,形容行路的艰辛。
  • 夜关:夜晚的关隘。
  • 侧身:置身。
  • 天地:指广阔的世界。
  • 蛟龙涛浪:比喻政治斗争或社会动荡。
  • 鸟雀园林:比喻平凡的生活环境。
  • 偃蹇:形容困顿不得志。
  • 丛桂:指桂树丛,比喻隐居之地。
  • 寒色:指秋天的景色。

翻译

为了谁乘船前往炎热的海滨,突然穿过松林到达夜晚的关隘。 满眼都是交游的朋友,而我已白发苍苍,置身于这广阔世界中的青山之中。 蛟龙在波涛中依然壮阔,而我像鸟雀一样,在晚年的园林中独自归来。 我困顿不得志,尚且怜爱这隐居之地的桂树丛,将来秋天的景色,我愿与君共同攀赏。

赏析

这首作品表达了诗人对权势的淡漠和对隐居生活的向往。诗中,“挂席趋炎海”与“穿松到夜关”形成对比,前者象征追求权势的艰辛,后者则体现了诗人对自然和宁静生活的渴望。诗人的白发与青山相映,突显了岁月的流逝与自然的恒常。末句“偃蹇尚怜丛桂内,他年寒色共君攀”则流露出诗人对未来隐居生活的期待与对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文