访江惟诚华林寺并赠同学诸子

共是金闺彦,同为宝地栖。 龙池今日醉,雁塔异时题。 坐石苍云满,开尊碧草齐。 前村延暝色,应唱白铜鞮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金闺彦:指朝廷中的杰出人才。
  • 宝地:指华林寺,也泛指美好的地方。
  • 龙池:指华林寺中的池塘,也可能是指皇家园林中的池塘。
  • 雁塔:古代用于题名的高塔,这里指在塔上题诗留念。
  • 坐石:坐在石头上。
  • 开尊:开启酒器,指饮酒。
  • 碧草齐:碧绿的草地平整如一。
  • 前村延暝色:前方的村庄渐渐被暮色笼罩。
  • 白铜鞮:古代的一种乐器,这里指唱和的音乐。

翻译

我们都是朝廷中的杰出人才,一同在这美好的华林寺中栖息。 今日在龙池边畅饮,他日将在雁塔上题诗留念。 坐在石头上,四周苍翠的云雾缭绕,开启酒器,碧绿的草地平整如一。 前方的村庄渐渐被暮色笼罩,我们应唱起白铜鞮的乐曲。

赏析

这首诗描绘了诗人与同僚在华林寺的聚会情景,通过“龙池今日醉,雁塔异时题”展现了他们当下的欢愉与对未来的美好期许。诗中“坐石苍云满,开尊碧草齐”以自然景物为背景,增添了诗意的深远和清新。结尾的“前村延暝色,应唱白铜鞮”则巧妙地将自然景色与人文活动结合,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文