买妾词

明 · 王彦泓

才闻画舫驻河边，即有官媒候驿前。
便上笋舆微服去，廿文分裹小红笺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画舫：装饰华丽的船。
• 官媒：官方的媒人，负责婚姻介绍等事宜。
• 驿前：驿站前，古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
• 笋舆：竹轿，一种轻便的交通工具。
• 微服：指官员或贵族为了隐蔽身份而穿的普通服装。
• 廿文：二十文钱，古代货币单位。
• 小红笺：小红纸，可能用于包裹或传递信息。

翻译

刚听说华丽的船只停泊在河边，立刻就有官方的媒人在驿站前等候。 于是我乘坐竹轿，穿着普通服装悄悄前往，用二十文钱包裹着小红纸。

赏析

这首作品描绘了明代时期一个购买妾侍的场景。诗中通过“画舫”、“官媒”、“笋舆”、“微服”等词语，生动地勾勒出了一个贵族或官员为了隐蔽身份而进行的私下交易。诗中的“小红笺”可能象征着交易的秘密性或某种仪式感。整体上，诗歌简洁而富有画面感，反映了当时社会的一种风俗习惯。