菰川纪游用元白体
一队明妆拥碧油，罗衣风影照溪流。
郊原紫翠今秋早，亭馆青红近日修。
谢女捉将团扇出，潘郎扶得板舆游。
司香侍史携犀合，卷袖厨娘用玉钩。
彩胜虫鱼工剪刻，牙盘橙笋细雕镂。
绯桃布席苔侵袜，银鹿移琴柳拂头。
萍景波中抛果核，桐阴石上置茶瓯。
纵横一榻陈箫管，历乱三巡送酒筹。
捧砚久知荑玉冷，擎觞兼度眼波秋。
唾花落点鱼争竞，髻蕊烘香蝶逗遛。
临水偶来同倚槛，隔花何路可登楼。
殷勤子敬能持楫，佻达齐姬欲荡舟。
何处雪檐期射鸟，此时河岸似牵牛。
青莎径软鞋踪浅，紫桂堂深浴室幽。
小院竹凉清枕簟，疏窗松荫暗棋楸。
笺纨就手巾箱取，细翠随身镜匣收。
归路别穿红叶径，同袍犹隔白苹洲。
也知重向灯前见，难诉佳游一段愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 菰川：地名，具体位置不详。
- 元白体：指元稹和白居易的诗体风格，以平易近人、清新自然著称。
- 碧油：指绿色的油布伞。
- 罗衣：轻软的丝织衣物。
- 谢女：指才女，此处可能指代某位女性。
- 潘郎：指美男子，此处可能指代某位男性。
- 板舆：古代的一种轻便车辆。
- 司香侍史：负责香料的侍女。
- 犀合：用犀牛角制成的盒子。
- 彩胜：指剪纸或刺绣的彩色图案。
- 牙盘：用象牙制成的盘子。
- 橙笋：指橙子和竹笋，这里可能指用橙子和竹笋制成的艺术品。
- 银鹿：指用银制成的鹿形装饰品。
- 移琴：移动琴的位置。
- 茶瓯：茶杯。
- 酒筹：饮酒时用来计数的筹子。
- 荑玉：指女子的手，因其柔软如玉而得名。
- 擎觞：举杯。
- 唾花：指唾沫溅落如花。
- 髻蕊：指女子发髻上的花朵。
- 逗遛：停留，逗留。
- 子敬：人名，可能是指某位有才德的男子。
- 佻达：轻佻，不庄重。
- 齐姬：齐国的女子，这里可能指代某位女子。
- 浴室：洗澡的房间。
- 棋楸：棋盘。
- 笺纨：指精美的纸张。
- 细翠：指细小的翠绿色物品，如首饰等。
- 白苹洲：地名，具体位置不详。
翻译
一群装扮明艳的女子围绕着绿色的油布伞，轻软的丝衣在风中摇曳，映照在溪流上。郊外的紫翠色植物今年秋天早早地展现，亭台楼阁的青红色在近日得到了修缮。才女手持团扇走出，美男子扶着轻便的车辆游玩。负责香料的侍女携带犀牛角制成的盒子，厨房的女仆用玉钩卷袖。彩色的剪纸和刺绣图案精巧剪刻，象牙盘上的橙子和竹笋细致雕刻。绯红色的桃花下铺着席子，苔藓沾湿了袜子，银制的鹿形装饰品移动琴的位置，柳枝轻拂着头。在浮萍中抛下果核，桐树荫下放置茶杯。房间内横陈着箫和管乐器，饮酒时三巡送酒筹。长时间捧着砚台知道手冷，举杯时眼神流转如秋水。唾沫溅落如花，鱼儿争抢，发髻上的花朵散发香气，蝴蝶停留。偶然来到水边倚栏，隔着花丛不知如何上楼。有才德的男子能持桨，轻佻的齐国女子想要划船。在哪里期待射鸟，此时河岸像是牵牛花。青莎小径上鞋印浅浅，深邃的紫桂堂里有幽静的浴室。小院中竹子凉爽，清凉的枕席，疏窗下松荫遮蔽着棋盘。从巾箱中取出精美的纸张，细小的翠绿色物品收在镜匣中。归途中穿过红叶小径，同伴还隔着白苹洲。也知道重逢在灯前，难以诉说这段美好的游玩愁绪。
赏析
这首作品以元白体的风格，细腻地描绘了一幅秋日郊游的图景。诗中通过对服饰、景物、活动的细致描写，展现了游人的闲适与雅致。诗中运用了许多生动的意象，如“罗衣风影照溪流”、“郊原紫翠今秋早”等，表达了对自然美景的热爱和对生活的享受。同时，诗中也透露出一种淡淡的忧愁，如“难诉佳游一段愁”，体现了诗人对美好时光流逝的无奈和感慨。整体上，这首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了明代诗人王彦泓的艺术才华。
