续游十二首

秋扇轻将屈戌敲,小楼窗槛在花梢。 绣成枝上将雏鸟,画出花阴捕蝶猫。 余语未终嗔姊到,艳词新记妮人钞。 偶因背痒闲相就,愿乞神仙手一搔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屈戌:古代门窗上的环钮、搭扣。
  • 窗槛:窗户的栏杆。
  • 将雏鸟:带着小鸟。
  • 捕蝶猫:捕捉蝴蝶的猫。
  • :生气。
  • 艳词:华丽的词句。
  • 妮人:亲近的人,这里指亲近的女子。
  • :抄写。
  • 背痒:背部发痒。
  • :抓挠。

翻译

秋天的扇子轻轻敲打着门窗的环钮,小楼的窗栏隐藏在花丛之中。 绣着带着小鸟的树枝,画着捕捉蝴蝶的猫咪。 话还没说完,姐姐生气地来了,新记下的华丽词句被亲近的女子抄写。 偶尔因为背部发痒而靠近,希望能得到神仙般的手轻轻抓挠。

赏析

这首作品描绘了一个秋日小楼的细腻场景,通过“秋扇轻将屈戌敲”和“小楼窗槛在花梢”等句,展现了秋日的宁静与美好。诗中“绣成枝上将雏鸟,画出花阴捕蝶猫”巧妙地将绣品与画作结合,增添了生活的趣味。后两句则通过日常生活中的小插曲,如“背痒”和“搔”,表达了诗人对生活细节的享受和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境温馨,充满了生活的情趣。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文