赋得武夷君送陆无从游闽中

武夷之君家青山,采芝长啸烟霞间。 当时共赴幔亭宴,琪花惹袖秋斑斑。 三月东风又送汝,青青杨柳西湖雨。 人生此别不易逢,千里寻仙作孤旅。 一尊洒碧钱塘江,片帆扫白严陵渚。 三十六峰如见君,应问王生醉何许。 洞天石扇多异书,字法定与人间殊。 明年迟余九曲水,谈玄酌酒焚枯鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武夷之君:指武夷山的神灵或仙人。
  • 采芝:采摘灵芝,象征修炼或求仙。
  • 长啸:大声呼啸,常用来形容仙人或隐士的超然态度。
  • 烟霞:云雾和霞光,常用来形容仙境或隐居之地的美景。
  • 幔亭宴:传说中武夷山的仙人举办的宴会。
  • 琪花:传说中的仙花。
  • 惹袖:沾染衣袖,形容花的美丽。
  • 秋斑斑:秋天的斑斓色彩。
  • 钱塘江:位于浙江省的一条重要河流。
  • 严陵渚:地名,位于浙江。
  • 洞天石扇:指武夷山的洞天福地,石扇可能是指山中的奇特景观。
  • 异书:指珍贵的书籍或秘籍。
  • 字法:书写的方法,这里可能指特殊的书写技巧或秘法。
  • 谈玄:谈论深奥的道理。
  • 焚枯鱼:古代的一种仪式,可能与祭祀或宴会有关。

翻译

武夷山的仙人居住在青山之中,采摘灵芝,在云雾和霞光间长啸。当时我们一同参加了幔亭的仙宴,仙花沾染了我们的衣袖,秋天的色彩斑斓。三月东风再次送你远行,青青的杨柳在西湖的雨中摇曳。人生中这样的离别不易再遇,你千里寻仙,独自旅行。我们在钱塘江边共饮一杯,你的帆船掠过严陵渚的白波。三十六座山峰仿佛在迎接你,应该会问王生醉在哪里。洞天福地中的石扇藏有许多珍贵的书籍,书写的方法与人间不同。明年我会在九曲水等你,一起谈论深奥的道理,饮酒,举行焚枯鱼的仪式。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人陆无从游历闽中的美好祝愿和深切思念。诗中通过对武夷山仙境的描绘,展现了超凡脱俗的意境,同时通过对自然景观的细腻描写,表达了对友人旅途的关心和对未来相聚的期待。诗的语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对仙境生活的向往。

王叔承

明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。 ► 150篇诗文