幽中送张用刚还晋安

· 王称
海水天际落,北风捲蓬根。 愁烟结远思,薄暮空纷纷。 京洛子不留,驱车出都门。 离筵枫叶下,客路远声闻。 借问此日还,何时鸥鹭群。 舟移九曲棹,树隐重关云。 笑我鸾鹤姿,久闭樊笼春。 烟霞有归梦,为尔飞吟魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽中:幽静的地方。
  • 张用刚:人名,诗人的朋友。
  • 晋安:地名,今福建省福州市。
  • 海水天际落:海水仿佛从天边落下,形容海面辽阔。
  • 愁烟结远思:忧愁如烟雾般凝聚,引发深远的思念。
  • 京洛:指京城洛阳,这里泛指都城。
  • 鸥鹭群:指与鸥鹭为伍,比喻隐居或自由自在的生活。
  • 九曲棹:指弯曲的河流或水道。
  • 重关云:重重关隘被云雾遮掩。
  • 鸾鹤姿:比喻高洁脱俗的姿态。
  • 樊笼春:比喻受束缚的生活。
  • 烟霞归梦:指对山水自然之美的向往和梦想。

翻译

海水仿佛从天边落下,北风猛烈地吹动着蓬草的根部。忧愁如烟雾般凝聚,引发深远的思念,在这薄暮时分,一切都显得空旷而纷乱。你离开繁华的都城洛阳,驱车出城门。离别的筵席在枫叶下举行,客路上的声音渐行渐远。请问你这次回去,何时能再次与鸥鹭为伍,享受自由的生活?船只沿着弯曲的水道前行,树木隐没在重重关隘的云雾之中。笑我这高洁脱俗的姿态,却长久地被束缚在尘世之中。我对山水自然之美的向往和梦想,只能随着你的离去而飞翔,化为吟咏的灵魂。

赏析

这首作品描绘了送别友人张用刚返回晋安的情景,通过海水、北风、愁烟等意象,营造出一种辽阔、凄凉而又充满思念的氛围。诗中表达了对友人离去的依依不舍,以及对自由生活的向往和对尘世束缚的无奈。通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人高洁脱俗的情怀和对美好生活的追求。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文