舟中望匡庐
兹山东南美，植立云霞中。
九叠萦秀色，万古青茸茸。
我怀志灵奇，絓帆喜相逢。
林端望飞瀑，天际数云峰。
香炉紫烟灭，玉镜澄湖空。
飞翠落巾袖，毛发梳天风。
顾此逐行役，无由访仙踪。
长咏远公传，坐忆东林钟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 匡庐：即庐山，位于江西省九江市。
- 植立：直立，挺立。
- 九叠：形容山峰重叠。
- 萦：环绕，缠绕。
- 秀色：美丽的景色。
- 絓帆：指船帆。
- 香炉：指庐山香炉峰。
- 紫烟：指山间的云雾。
- 玉镜：比喻湖面平静如镜。
- 澄湖：清澈的湖水。
- 飞翠：飞舞的翠绿色，指山间的植物。
- 巾袖：衣袖。
- 行役：旅途劳顿。
- 远公：指东晋高僧慧远，曾在庐山东林寺修行。
- 东林钟：东林寺的钟声。
翻译
庐山位于东南方，美丽地耸立在云霞之中。山峰重叠，环绕着秀丽的景色，万年来青翠茂盛。我怀着对奇异景致的向往，欣喜地乘船相遇。在树林的顶端望见飞瀑，天边有数座云雾缭绕的山峰。香炉峰上的紫色烟雾已经消散，湖面如玉镜般清澈空旷。山间的翠绿植物随风飘落，仿佛落在衣袖上，头发也被天风吹得飘扬。虽然如此，我只能随着旅途劳顿，无法探访仙人的踪迹。我长长地吟咏着慧远大师的传说，心中回忆起东林寺的钟声。
赏析
这首作品描绘了作者在舟中远望庐山的景象，通过“植立云霞中”、“九叠萦秀色”等词句，生动地勾勒出庐山的雄伟与秀美。诗中“香炉紫烟灭，玉镜澄湖空”等句，以细腻的笔触描绘了山间的云雾和湖面的清澈，展现了庐山的神秘与宁静。结尾处，作者通过对慧远大师的回忆，表达了对庐山深厚文化底蕴的敬仰之情，以及对仙境般景致的向往与无奈。整首诗意境深远，语言优美，充分展现了庐山的自然美景与人文韵味。
