(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 交河:地名,在今新疆吐鲁番市西。
- 潺潺:水流声,这里形容水流的声音。
- 虏骑:指敌人的骑兵。
- 黑山:地名,在今内蒙古自治区境内。
- 六郡:指边疆的六个郡县。
- 元:原本。
- 近塞:靠近边塞。
- 一夫:一个人。
- 当关:守卫关口。
- 云中太守:指边疆地区的行政长官。
- 日逐:逐日,形容时间一天天过去。
- 贤王:指有才能的君王。
- 平胡:平定胡人的策略。
- 二三策:几个策略。
- 书生:读书人,这里指作者自己。
- 无计:没有办法。
- 谒:拜见。
- 龙颜:皇帝的面容,这里指皇帝。
翻译
交河的十月,水声潺潺,敌人的骑兵在秋高气爽之时越过黑山。边疆的六个郡县原本就靠近边塞,但一个人又怎能守得住关口呢?云中的太守必须重新振作,而贤明的君王却迟迟不肯归来。我空有平定胡人的几个策略,作为书生却无法见到皇帝,无法献计。
赏析
这首作品描绘了边疆的紧张局势和作者的无奈心情。诗中,“交河十月水潺潺”以自然景象开篇,营造出一种宁静而紧张的氛围。“虏骑秋高过黑山”则直接点出了敌人的威胁。后两句通过对边疆防务的担忧,表达了作者对国家安全的关切。最后两句则抒发了作者作为书生,虽有策略却无法上达天听的无奈和苦闷。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对国家和民族的忧虑与期望。