(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 都门:京都的城门,这里指北京。
- 楚云装共薄:楚地的云彩显得轻薄,这里比喻衣裳单薄。
- 燕草鬓同斑:燕地的草色与白发相似,这里比喻头发斑白。
- 无鱼:指没有鱼吃的贫苦生活。
- 潺湲:水慢慢流动的样子,这里形容泪水缓缓流下。
翻译
在京都做了三年的客人,秋风中想起了故乡的山。 楚地的云彩显得轻薄,燕地的草色与白发相似。 歌声随着贫苦的生活而中断,身影随着一只雁儿一同归去。 只有那些留在这里的人,别离的泪水容易缓缓流下。
赏析
这首作品表达了作者对故乡的深深思念和对离别的感伤。诗中,“楚云装共薄,燕草鬓同斑”巧妙地运用了对仗和比喻,形象地描绘了旅途的艰辛和岁月的痕迹。末句“祇应留滞者,别泪易潺湲”则深刻地表达了留滞他乡者的无奈和悲伤,泪水缓缓流下,情感真挚动人。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的离别诗。