(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侬:(nóng)古时吴语中“你”的意思。
- 懊恼:烦恼,不快。
- 杀:表示程度深,相当于“极”。
翻译
清澈的江水上,明月高悬,月光皎洁,使得江边的花儿也显得寒冷。微风轻拂,我轻声歌唱,但内心的烦恼和忧愁却让我感到极度的不快。
赏析
这首作品以简洁的语言勾勒出一幅夜晚江边的静谧画面。月光下的江水清澈,花儿在寒意中更显娇弱,微风中的歌声透露出歌者的忧愁。诗中“懊恼愁杀欢”一句,巧妙地表达了歌者内心的复杂情感,既有对美好景色的欣赏,又有无法排遣的烦恼,形成了一种淡淡的哀愁氛围。