乡友陈廷评以道乞养南归示诗索和走笔二首

· 王缜
秋括山容尽瘦臞,马蹄南去快恩私。 身离魏阙常回首,心恋庭帏不觉疲。 家庆何如归去好,雅情无奈别来思。 闲游莫问鱼矶事,今日君臣是盛时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋括:秋天的景色。括,包括,此处指包含秋天的景色。
  • 山容:山的面貌,指山景。
  • 瘦臞:形容山色因秋而显得萧瑟、枯瘦。
  • 马蹄南去:指骑马向南行进。
  • 恩私:个人的恩惠或私情。
  • 魏阙:古代宫门外的阙门,常用来代指朝廷。
  • 庭帏:家庭的庭院,代指家庭。
  • 家庆:家庭的喜庆之事。
  • 雅情:高雅的情感。
  • 鱼矶:钓鱼的石矶,此处可能指闲适的生活。
  • 君臣:君主和臣子,代指国家政治。

翻译

秋天的景色中,山色显得萧瑟而枯瘦,我骑马南行,心中充满了对个人恩惠的感激。虽然身已离开朝廷,但心中常回首,思念着家庭,不觉旅途的疲惫。家中的喜庆之事,何如归去享受,高雅的情感却因离别而心生思念。闲暇时不要过问钓鱼的闲事,今日的君臣关系正是国家的盛世。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋,以及对朝廷的忠诚。诗中,“秋括山容尽瘦臞”描绘了秋天的萧瑟景象,与诗人内心的情感相呼应。诗人的南行,既是对个人恩惠的感激,也是对家庭的思念。诗末提到“今日君臣是盛时”,表达了对国家政治稳定的欣慰。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高尚的情感和对家国的忠诚。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文