至滇南次答陆进士震韵

· 王缜
杰阁隐温泉,临流倦欲眠。 清含云外影,春在水中天。 大块浑无迹,洪炉暗有烟。 知君豪杰士,高咏自超然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杰阁:高耸的楼阁。
  • :隐藏,这里指温泉隐藏在杰阁附近。
  • 临流:靠近水边。
  • 倦欲眠:疲倦想要休息。
  • 清含:清澈地包含。
  • 云外影:云层之外的景象。
  • 春在水中天:春天仿佛在水面上映出的天空之中。
  • 大块:大地。
  • 洪炉:大火炉,比喻大地。
  • 暗有烟:隐约可见的烟雾。
  • 豪杰士:英勇杰出的人物。
  • 高咏:高声吟咏。
  • 超然:超脱世俗,高远不受拘束。

翻译

高耸的楼阁隐藏着温泉,我靠近水边,疲倦地想要休息。清澈的水面映照着云层之外的景象,春天仿佛在水面上映出的天空之中。大地广阔无痕,大地如同巨大的火炉,隐约可见烟雾缭绕。我知道你是一位英勇杰出的人物,你的高声吟咏自然流露出超脱世俗的高远情怀。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而深远的自然景象,通过“杰阁隐温泉”、“清含云外影”等意象,展现了作者对自然美景的沉醉与向往。诗中“大块浑无迹,洪炉暗有烟”巧妙地以大地和火炉为喻,表达了作者对大自然的敬畏之情。结尾处对“豪杰士”的赞美,不仅是对友人的称颂,也透露出作者自身的豪情壮志。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者超然物外、追求高远的精神境界。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文