送周嘉遇之景陵

明 · 王立道

燕山楚泽共微茫，细雨春帆度汉阳。
好向鳣堂理吟卷，竟陵东渚即沧浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕山：位于今河北省北部，是中国北方的重要山脉。
• 楚泽：指楚地的水域，今湖北省一带。
• 微茫：模糊不清的样子。
• 细雨：小雨。
• 春帆：春天时扬起的帆。
• 度：渡过。
• 汉阳：地名，今属湖北省武汉市。
• 鳣堂：古代学宫的别称，这里指学堂或书院。
• 吟卷：诗文集。
• 竟陵：古地名，今湖北省天门市。
• 东渚：东边的水中小洲。
• 沧浪：指清澈的水，也用来比喻隐逸的生活。

翻译

燕山与楚泽在模糊的视野中共存，春天的细雨中，帆船缓缓驶过汉阳。 最好在学堂里整理诗文，竟陵东边的水中小洲就是那清澈的沧浪。

赏析

这首作品描绘了春雨中航行的景象，通过“燕山”与“楚泽”的对比，展现了地理的辽阔与自然的壮美。诗中“细雨春帆度汉阳”一句，既表达了旅途的艰辛，又透露出对远方的向往。后两句则转向内心的宁静与追求，以“鳣堂理吟卷”和“东渚即沧浪”表达了诗人对学问与隐逸生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与人文的深刻感悟。