椰园写景二首

· 王佐
半空张翠复垂黄,彷佛云端见上方。 黄目上尊看荏苒,高牙大纛倚苍茫。 两间硕果输魁品,五岭高株在列行。 遮莫中原多沃壤,只知琼岛是生乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彷佛(fǎng fú):好像,似乎。
  • 上方:天上。
  • 黄目上尊:指黄色的眼睛向上看,形容景色的高远。
  • 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
  • 高牙大纛(dà dào):古代军队中的大旗,这里形容景色壮阔。
  • 苍茫:空旷无边的样子。
  • 两间:天地之间。
  • 硕果:大果实,比喻杰出的成就或作品。
  • 输魁品:输给了最好的。
  • 五岭:指中国南方的五座大山。
  • 遮莫:尽管。
  • 沃壤:肥沃的土地。
  • 琼岛:海南岛的美称。

翻译

半空中翠绿与黄色交织,仿佛在云端看到了天上的景象。黄色的眼睛向上看,时间渐渐流逝,高大的旗帜倚靠着无边的天空。天地间的大果实输给了最好的,五岭的高大树排在行列中。尽管中原有许多肥沃的土地,只知道海南岛是它们的故乡。

赏析

这首作品描绘了海南岛椰园的壮丽景色,通过“半空张翠复垂黄”等句,生动展现了椰树的色彩与姿态。诗中“黄目上尊看荏苒”等句,抒发了对时间流逝的感慨,同时“高牙大纛倚苍茫”则表现了景色的辽阔与壮美。结尾“只知琼岛是生乡”强调了海南岛的独特地位,表达了对这片土地的深厚情感。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文