游武夷山步周佥宪韵

· 王佐
才入仙源景渐嘉,回头顿觉世尘赊。 幔亭幻迹人争羡,天柱高峰我独誇。 碑刻尚留秦岁月,石坛犹有汉烟霞。 春风曲曲千桃树,老尽曾孙只自花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙源:指风景优美,如同仙境的地方。
  • (shē):遥远。
  • 幔亭:指武夷山中的幔亭峰,传说中仙人宴会的地方。
  • 幻迹:虚幻的痕迹,指传说中的仙人踪迹。
  • 天柱高峰:指武夷山的天柱峰,是武夷山的最高峰。
  • (kuā):夸赞。
  • 碑刻:刻在石碑上的文字。
  • 秦岁月:指秦朝时期。
  • 石坛:石头砌成的祭坛。
  • 汉烟霞:指汉朝时期的云雾,这里用来形容石坛的古老和神秘。
  • 春风曲曲:形容春风吹拂,曲折多变。
  • 千桃树:指众多的桃树。
  • 老尽曾孙:比喻时间长久,连曾孙都已老去。
  • 自花:自顾自地开花。

翻译

刚进入这仙境般的地方,景色就变得更加美好,回头一看,顿觉尘世的一切都显得那么遥远。人们争相羡慕那传说中仙人宴会的幔亭峰,而我却独独夸赞那天柱高峰。石碑上刻着秦朝的岁月,石坛上还残留着汉朝的云雾。春风吹过,千棵桃树曲折生长,连曾孙都已老去,只有这些桃树依旧自顾自地开花。

赏析

这首作品描绘了武夷山的仙境美景,通过对比尘世的遥远与仙源的亲近,表达了对自然美景的向往和赞美。诗中“幔亭幻迹人争羡,天柱高峰我独誇”一句,既展现了武夷山的独特风光,又体现了诗人独特的审美视角。结尾的“春风曲曲千桃树,老尽曾孙只自花”则以桃花的生生不息,象征了自然的永恒与人生的短暂,深化了诗歌的意境。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文