病起

· 王佐
病起无聊只看书,书劳添病又何如。 生逢圣代无遗物,死恋残编似蠹鱼。 老境乾坤输伏枕,暮途行李戒驰车。 客身自有还乡日,造化小儿其如予。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蠹鱼(dù yú):一种蛀食书籍的小虫,这里比喻对书籍的痴迷。
  • 伏枕:指长时间卧床。
  • 暮途:晚年的人生旅途。
  • 造化小儿:指自然或命运的安排。

翻译

病愈后感到无聊,只能埋头读书,但读书过多又使病情加重,这又该如何是好? 生活在这样一个圣明的时代,没有什么被遗弃,我死后也会像蠹鱼一样恋恋不舍这些残破的书籍。 老年的天地,我宁愿输给长久的卧床,晚年的旅途,我告诫自己不要急于赶路。 作为客人,我自然有回乡的那一天,命运的安排又能对我怎样呢?

赏析

这首作品表达了作者在病愈后的无聊与对书籍的痴迷。诗中,“病起无聊只看书”一句,既展现了作者的孤独,也透露出他对知识的渴望。而“死恋残编似蠹鱼”则形象地描绘了他对书籍的深厚情感,甚至愿意死后也与之相伴。后两句则反映了作者对晚年生活的态度,宁愿安享晚年,不急于奔波。最后,作者以一种超然的态度面对命运,表达了对未来的乐观与豁达。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文