紫阳庵

幽翳藏灵境,攀窥石磴寒。 奔峰度天外,飞阁出林端。 憩洞思探箓,疏泉学煮丹。 重来定何日,明去欲辞官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽翳(yōu yì):幽深隐蔽。
  • 灵境:指仙境或神秘的地方。
  • 攀窥:攀登并窥探。
  • 石磴(shí dèng):石阶。
  • 奔峰:形容山峰高耸,仿佛要奔向天际。
  • 飞阁:高耸的楼阁。
  • 林端:树林的顶端。
  • 憩洞:在洞中休息。
  • 探箓(tàn lù):探寻道家的秘籍或仙人的遗迹。
  • 疏泉:疏导泉水。
  • 煮丹:炼制丹药,古代道家修炼的一种方式。
  • 重来:再次来到。
  • 明去:明确地离开。
  • 辞官:辞去官职。

翻译

幽深隐蔽之中藏着神秘的仙境,我攀登而上,感受到石阶的寒意。山峰高耸,仿佛要奔向天际,而高耸的楼阁则从树林的顶端显现出来。我在洞中休息,思考着探寻道家的秘籍,又疏导泉水,学习炼制丹药。不知何时能再次来到这里,明确地离开时,我甚至想要辞去官职。

赏析

这首作品描绘了诗人对神秘仙境的向往和探索。通过“幽翳藏灵境”、“奔峰度天外”等意象,展现了仙境的幽深与高远。诗人在探寻道家秘籍和学习炼丹的过程中,表达了对世俗的厌倦和对隐逸生活的渴望。结尾的“重来定何日,明去欲辞官”更是抒发了诗人对仙境的留恋和对官场的决绝。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的理想。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文