海天书屋为陈良会同年题
陈子古遗直,茕然好直谏。
一朝触天颜,摈弃邻儋万。
待罪只闭门,抚卷日垂幔。
饱读合浦书,如何惠州饭。
日暮栖鼋鼍,春深忆鸿雁。
圣朝访逐臣,前席温眷盼。
好写穷荒径,归赴承明旦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陈子古遗直:陈子,指陈良会,古遗直,古代遗留下来的正直之人。
- 茕然:孤独的样子。
- 触天颜:触怒皇帝。
- 摈弃邻儋万:被贬谪到偏远的儋州(今海南省儋州市)。
- 待罪只闭门:等待处罚,闭门不出。
- 抚卷日垂幔:整天埋头读书。
- 合浦书:合浦,地名,今广西合浦县,这里指书籍。
- 惠州饭:惠州,地名,今广东省惠州市,这里指生活。
- 日暮栖鼋鼍:日暮时分,栖息在像鼋鼍(一种水生动物)一样的地方,形容生活困顿。
- 春深忆鸿雁:春天深了,思念远方的亲人。
- 圣朝访逐臣:圣明的朝廷寻找被贬的臣子。
- 前席温眷盼:在朝堂上受到皇帝的温暖关怀和期待。
- 好写穷荒径:喜欢描述偏远荒凉的道路。
- 归赴承明旦:希望早日回到朝廷,参与朝政。
翻译
陈良会,你是古代遗留下来的正直之人,孤独而勇敢地直言进谏。一次触怒了皇帝,被贬谪到遥远的儋州。等待处罚的日子里,你闭门不出,整日埋头读书。你饱读诗书,却要面对惠州艰苦的生活。日暮时分,你栖息在简陋之地,春天深了,你思念着远方的亲人。圣明的朝廷正在寻找被贬的臣子,你在朝堂上受到皇帝的温暖关怀和期待。你喜欢描述那些偏远荒凉的道路,希望早日回到朝廷,参与朝政。
赏析
这首诗描绘了陈良会因直言进谏而被贬的遭遇,以及他在贬谪地的生活状态和内心的期望。诗中,“陈子古遗直”一句即点明了陈良会的性格特点,而“触天颜”、“摈弃邻儋万”则生动地描绘了他因直言而遭受的贬谪。后文通过对他在贬谪地读书、思念家乡的描写,展现了他的孤独与坚持。最后,诗人表达了对陈良会未来能够重返朝廷的希望,体现了对正直之士的同情与支持。