寿徐旦给舍乃尊太守

· 王缜
壮岁黄堂老钓台,行藏事事见奇才。 芝兰阶下参差长,桃李门前次第开。 天纵风流高洛社,人从图画羡蓬莱。 自惭未识平生面,一曲南飞正落梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壮岁:壮年,指中年。
  • 黄堂:古代太守衙中的正堂。
  • 行藏:指出仕和退隐。
  • 芝兰:比喻优秀的子弟。
  • 参差:不齐的样子。
  • 桃李:比喻学生或门徒。
  • 次第:依次。
  • 天纵:天所赋予的。
  • 洛社:指文人雅集的地方。
  • 图画:这里指美好的景象。
  • 蓬莱:神话中的仙境。
  • 南飞:指南飞的雁,这里比喻诗人的思乡之情。
  • 落梅:落下的梅花,常用来象征离别或时光流逝。

翻译

在中年时担任太守,老去后隐居钓鱼台,你的行事和隐退处处显示出非凡的才华。 你家中阶下长满了优秀的子弟,门前依次开放着桃李,象征着你的学生或门徒。 天赋予你风流雅致,高居洛社之上,人们从图画中羡慕那如蓬莱仙境般的美好景象。 我自愧未能见识你一生的风采,一曲南飞的雁鸣正是落梅时节,表达了我对你的思念和敬仰。

赏析

这首作品赞美了徐旦给舍的才华和风范,通过“黄堂”、“钓台”等意象描绘了他的官职与隐居生活,展现了他的行藏不凡。诗中“芝兰阶下”、“桃李门前”等句,以自然景象比喻其家族的昌盛和学生的成就。结尾的“南飞”、“落梅”则抒发了诗人对徐旦的敬仰和未能亲见的遗憾,情感真挚,意境深远。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文