(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赊(shē):遥远。
- 鄞山鄞水:指宁波一带的山和水。
- 非关:并非因为。
- 回棹:返回的船。
- 炎蒸:酷热的夏天。
- 乌蛮:古代对南方少数民族的称呼。
- 茉莉:一种香花。
- 白裤绣桃花:白色的裤子绣有桃花图案。
- 采莲:采摘莲花。
- 若耶:若耶溪,在今浙江省绍兴市南,传说西施曾在此采莲。
翻译
向东望去,前往钱塘的路途遥远,宁波的山山水水仿佛隔绝了天涯。 并非因为雪夜而空手返回,无奈酷热的夏天让我更加思念家乡。 短小的发髻上插着乌蛮族的茉莉花,轻薄的衣衫下是绣有桃花图案的白色裤子。 采摘莲花的江南女子,何必要用扁舟渡过若耶溪呢?
赏析
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对旅途的无奈。诗中,“东望钱塘去路赊”一句,既表达了旅途的遥远,也隐含了对家乡的向往。后文通过对“炎蒸”的描写,进一步强化了诗人对家的思念。诗的结尾以江南女子采莲的景象,巧妙地表达了对家乡自然美景的怀念,同时也反映了对旅途劳顿的无奈和对简单生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的深情和对旅途的感慨。